Pokazywanie postów oznaczonych etykietą green. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą green. Pokaż wszystkie posty

sobota, 14 września 2013

A Room with a View

"...autumn approached, breaking up the green monotony of summer, touching the parks with the gray bloom of mist, the beech trees with russet, the oak trees with gold. Up on the heights, battalions of black pines witnessed the change, themselves unchangeable."
                                                                                                          E.M. Forster, A Room with a View

czwartek, 3 maja 2012

In the hourless forest

Dans la forêt sans heures
On abat un grand arbre.
Un vide ver­ti­cal
Tremble en forme de fût
Près du tronc étendu.

Cher­chez, cher­chez, oiseaux,
La place de vos nids
Dans ce haut sou­ve­nir
Tant qu’il mur­mure encore.

                                                            Jules Super­vielle, in Le for­çat inno­cent